Sur l'artiste

Un petit bout de mon histoire

-

"The Road goes ever on and on,
Down from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
And I must follow, if I can"

-

Je ne peux même pas compter combien de fois les histoires m'ont sauvé.

............Dès que j'avait 6 ans et ma chanson préférée parlait d'un nain qui vivait dans un jardin enchanté, à être un lecteur solitaire du Seigneur des Anneaux à 15 ans - d'où mes premières tentatives "sérieuses" d'écriture et de création de personnages - la magie de la narration a été là pour moi.

............Ces royaumes magiques étaient là pour offrir un abri lorsque la réalité semblait trop dure et stérile à la jeune moi introvertie, et peu à peu ils m'ont inspiré à créer le mien. À l'école, j'étais la gamine étrange qui venait en classe avec une mallette de transport A3 pleine de fan art d'anime et passait la récréation à gribouiller et à écrire des idées pour mon roman fantastique, Le monde de Zyathlis (histoire très complexe, il y avait des elfes, des élémentaux holistiques , vaisseaux spatiaux, enfin...).

............Cependant, la vie ne marche pas toujours comme on veut et l'endroit où je vivais à l'époque n'était pas exactement gentil envers les "adultes" qui aimaient la littérature fantastique et peindre des dragons...

Storytelling has always been a big part of my life - even during nature walks

Je ne peux même pas compter combien de fois les histoires m'ont sauvé.

............Dès que j'avait 6 ans et ma chanson préférée parlait d'un nain qui vivait dans un jardin enchanté, à être un lecteur solitaire du Seigneur des Anneaux à 15 ans - d'où mes premières tentatives "sérieuses" d'écriture et de création de personnages - la magie de la narration a été là pour moi.

............Ces royaumes magiques étaient là pour offrir un abri lorsque la réalité semblait trop dure et stérile à la jeune moi introvertie, et peu à peu ils m'ont inspiré à créer le mien. À l'école, j'étais la gamine étrange qui venait en classe avec une mallette de transport A3 pleine de fan art d'anime et passait la récréation à gribouiller et à écrire des idées pour mon roman fantastique, Le monde de Zyathlis (histoire très complexe, il y avait des elfes, des élémentaux holistiques , vaisseaux spatiaux, enfin...).

............Cependant, la vie ne marche pas toujours comme on veut et l'endroit où je vivais à l'époque n'était pas exactement gentil envers les "adultes" qui aimaient la littérature fantastique et peindre des dragons...

Storytelling has always been a big part of my life - even during nature walks
Storytelling was always a big part of my life – even in nature walks

............Je ne voulais clairement pas garder ce premier dessin de 2016, mais heureusement ce n'était que la première étape d'un voyage beaucoup plus long. Depuis, j'ai décidé de changer toute ma vie – j'ai déménagé (je me suis retrouvé en Allemagne sans le vouloir, puis en Bretagne, mais ça c'est une autre histoire), j'ai recommencé à apprendre les fondamentaux et je me suis concentré sur l'illustration.

Au fur et à mesure que je grandis dans ma pratique, j'espère illustrer de nombreuses histoires anciennes et nouvelles, ainsi que créer la mienne et partager avec vous un peu de cette magie qui m'a fait tant de bien au fil des années.

Le Voyage de Retour

............It took me many years of drifting from one activity to another after graduating fine art school – ceramics, mosaic, fashion design (don't ask, I don't even know), event planning and business management – to finally get round back to illustration. And what brought me back if not Role playing games - pure, spontaneous, inventive, collective storytelling.

............ It reminded me the magic was real, I had only lost it in some sad, dark corner of adult life. It's like I had forgotten what happiness felt like and was morosely treading on without it, and didn't even realise.

............Quand j'ai commencé à donner vie à nos personnages, j'avais à peu près perdu la plupart de la technique que j'avais acquise à l'école d'art et aux cours de dessin de l'adolescence (ne pas dessiner pendant 6 années consécutives vous ferait ça), mais j'étais tellement, ridiculement heureuse de les faire que ces petits croquis ont lentement devenus une habitude plus fréquente.

Dans les deux années qu'on suivi ce debut j'ai passé de 

ça ↓ 

thumbnail

mon premier dessin après environ 6 ans, réalisé sur du papier de bureau en 2016

a ça ↓ 

thumbnail

un dessin réalisé en 2018 lors de mes études d'été avec Ars in Fabula

Le Voyage de Retour

............Il m'a fallu de nombreuses années à dérive d'une activité à l'autre après avoir été diplômée des Beaux-Arts - céramique, mosaïque, stylisme (ne demandez pas, je ne sais pas expliquer), organisation d'événements et gestion d'entreprise - pour enfin revenir à illustration. Et là j'ai quelque chose d'especial a remercier. Les jeux de rôle.De la narration pure, spontanée, inventive, collective.

............ Ils m'ont rappelé que la magie était réelle, et que je l'avais seulement perdue dans un coin triste et sombre de la vie d'adulte. C'est comme si j'avais oublié à quoi ressemblait le bonheur et que j'avançais morosement sans que je ne m'en rendais même pas compte.

............Quand j'ai commencé à donner vie à nos personnages, j'avais à peu près perdu la plupart de la technique que j'avais acquise à l'école d'art et aux cours de dessin de l'adolescence (ne pas dessiner pendant 6 années consécutives vous ferait ça), mais j'étais tellement, ridiculement heureuse de les faire que ces petits croquis ont lentement devenus une habitude plus fréquente.

Storytelling was always a big part of my life – even in nature walks

Dans les deux années qu'on suivi ce debut j'ai passé de 

ça ↓ 

thumbnail

mon premier dessin après environ 6 ans, réalisé sur du papier de bureau en 2016

a ça ↓ 

thumbnail

un dessin réalisé en 2018 lors de mes études d'été avec Ars in Fabula

 …………Je ne voulais clairement pas garder ce premier dessin de 2016, mais heureusement ce n'était que la première étape d'un voyage beaucoup plus long. Depuis, j'ai décidé de changer toute ma vie – j'ai déménagé (je me suis retrouvé en Allemagne sans le vouloir, puis en Bretagne, mais ça c'est une autre histoire), j'ai recommencé à apprendre les fondamentaux et je me suis concentré sur l'illustration.

Au fur et à mesure que je grandis dans ma pratique, j'espère illustrer de nombreuses histoires anciennes et nouvelles, ainsi que créer la mienne et partager avec vous un peu de cette magie qui m'a fait tant de bien au fil des années.

 

Pourquoi Pinwydd

Je collectionne toujours des choses que je trouve par terre dans la nature. Une chose que j'aime particulièrement trouver et ramener à la maison, ce sont les différents types de pommes de pin (ou des choses qui ressemblent à des pommes de pin, comme des cônes d'aulne séchés). De plus, j'ai commencé à apprendre sur le druidisme avec OBOD et j'ai découvert que mon anniversaire tombe sous le pin dans le calendrier des arbres celtiques.

Cela semblait être trop de coïncidences pour être ignorées. Cela, plus mon amour pour les langues celtiques (un jour j'espère en parler couramment au moins une 🤞 peut-être le Breton, qui sait) m'a conduit à Pinwydd - pin en gallois.

Ma bibliothèque

Je ne vais pas prétendre que je pourrais énumérer tous mes livres préférés ici, mais ce sont juste ceux qui m'ont vraiment aidé à...

M'inspirer

Où ai-je étudié l'illustration
Je fais partie de
Désolé, pas de clic droit sur cette page :)
fr_FRFR
error: Sorry peeps, this content is protected :) if you'd like to share, use our social buttons for instead