Brazilian legends – Iara

Brazilian legends illustration, illustration page for a short story about Iara, or Yara. Fauna and Flora references of Brazilian nature. In this scene you see Iara coming towards the viewer with the full moon shining and an empty boat floating away at the back. Stunning visual storytelling to accompany books, short stories, online publishing and any other media that might need and extra sparkle.

Pinwydd Studio specialises in Illustration for book and magazine covers, illustrated albums, picture books, fantasy characters, comic books, and other media publishing. Our main sources of inspiration is fantasy literature, local legends, traditional folklore and mythology, in special of brazilian and celtic origins.

All our narrative illustration work is done either completely with traditional techniques, such as graphite drawing, gouache and watercolour painting and coloured pencils, or with a mix of traditional and digital techniques (digital painting and/or collage over traditional drawing).

——-

Illustration d’une légende brésilienne, illustration fantastique pour la couverture d’une histoire sur Iara, ou Yara. Références de faune et de flore de la nature brésilienne. Dans cette scène, vous voyez Iara venir vers le spectateur avec la pleine lune qui brille et un bateau vide flottant à l’arrière. Une narration visuelle époustouflante pour accompagner les livres, les nouvelles, la publication en ligne et tout autre média qui pourrait avoir besoin d’un éclat supplémentaire.

Pinwydd Studio est spécialisé dans l’illustration de couvertures de livres et de magazines, d’albums illustrés, de livres d’images, de personnages fantastiques, de bandes dessinées et d’autres publications médiatiques. Nos principales sources d’inspiration sont la littérature fantastique, les légendes locales, le folklore traditionnel et la mythologie, en particulier d’origine brésilienne et celtique.

Tout notre travail est réalisé soit entièrement avec des techniques traditionnelles, telles que le dessin au graphite, la gouache et l’aquarelle et les crayons de couleur, soit avec un mélange de techniques traditionnelles et numériques (peinture numérique et/ou collage sur dessin traditionnel).